22 ноября день словарей и энциклопедий

Дата 22 ноября приурочена ко дню рождения великого русского лексикографа и писателя Владимира Даля, создателя «Толкового словаря живого великорусского языка».

"А, первая буква русской азбуки, аз. Москва и весь юг (кроме Малой Руси) и запад (кроме Польши) говорят высокою речью, акают, обращая букву о, если она без ударения, в неполногласное а...", – так начинается один из крупнейших словарей русского языка, который содержит около 200 000 слов и 30 000 поговорок и пословиц, загадок и пояснений.

Праздник был учрежден в 2010 году по инициативе Общества любителей русской словесности (ОЛРС) и музея В. И. Даля. По замыслу инициаторов проведения праздника, ежегодно 22 ноября во всех учебных заведениях, библиотеках, музеях, культурных центрах, книжных магазинах должен проводиться «День словарей». Главная задача праздника — повысить общую культуру пользования справочной литературой.Идея празднования Дня словарей и энциклопедий принадлежит филологу, философу, культурологу, профессору русской литературы университета Эмори (США), члену Российского Пен-клуба и Академии российской современной словесности (АРСС) Михаилу Наумовичу Эпштейну, который высказал эту идею еще в 2007 году:

«Словарь – это не просто книга, он собой завершает и одновременно предвосхищает множество книг, он подводит итог развитию языка и прокладывает ему пути в будущее. Словари заслуживают своего праздника, и в России нет для этого более подходящей даты, чем день рождения Даля».М. Н. Эпштейн

Владимир Иванович Даль – выдающийся талант наблюдения

22 ноября 1801 года или 10 ноября по старому стилю в семье обрусевшего датчанина родился Владимир Иванович Даль – великий русский писатель, этнограф и исследователь лексики. Биография его полна историей, связанной не только с русским языком и русским народом. Владимир окончил в Петербурге Морской кадетский корпус, а после поступил на медицинский, горя желанием стать военным доктором. Это ему удалось: во время войны с турками (1828 – 1829) и польской кампании от 1831 года Даль проявил себя как военный врач, а после получил должность ординатора в военно-сухопутном госпитале столицы. Помимо словаря, известно на весь мир, Даль является автором множества статей по естественно-историческим наукам и медицине, более того – учебников по зоологии и ботанике.

С юности Даль собирал этнографические данные, увлекаясь литературой и простой жизнью русского народа, который восхищал его самобытностью. Будучи знакомым с Жуковским, Крыловым, Гоголем, Одоевским и даже Пушкиным, Владимир Иванович не мог не попробовать своих сил в литературе. Первой книгой, изданной авторам стали «Русские сказки. Пяток первый», которые, увы, были запрещены цензурой. После Далю пришлось публиковаться под псевдонимом.

Литературные произведения Даля были высоко оценены самыми известными критиками золотого века русской культуры – В.Г. Белинским и А.И. Герценом.

"Из всех наших писателей, не исключая и Гоголя, он особенное внимание обращает на простой народ, и видно, что он долго и с участием изучал его, знает его быт до малейших подробностей...", – В.Г. Белинский.

Но, конечно же, самыми выдающимися трудами В.И. Даля стали «Толковый словарь живого великорусского языка» и «Пословицы русского народа».

Мы русского языка не знаем

В течение своей жизни Даль собирал и изучал русскую лексику, будучи уверенным, что русского языка не знает его носитель – русский народ, и, тем более, – русская интеллигенция.

"При недостатке книжной учености и познаний, самая жизнь на деле знакомила, дружила меня всесторонне с языком... С 1819 года... я не пропустил дня, чтобы не записать речь, слово, оборот на пополнение своих запасов", – В.И. Даль.

Толковый словарь Даля – истинное сокровище, собрание народного языка. Именно у этого ученого получилось с небывалой точностью и, что более важно, полнотой, отразить и собрать богатую народную речевую культуру. В словарь включены также и чужеземные слова, названные Далем «чужесловами», устаревшие словоформы и даже церковнославянские. Для Владимира Ивановича было не столь важно – употребляются они в современности или нет, сколь – были ли они в культуре русской. Благодаря этой установке мы и получили доступ к сокровищнице русской лексики.

Слова, которые мы не встречали

В честь праздника – Дня словаря – мы хотим предложить несколько необычных по своим значениям или произношению слова из «Толкового словаря живого великорусского языка». А вы знали их значение?

АКАРЕНОК зап. т. е. окоренок, от корень: малорослый, коренастый человек, маштак, коротыш, прындик, обрубыш. | От анкерок, бочонок, распиленный надвое, полубочье, пересек, обрез. | Моск.-руз. лохань для мочки мяса, мытья посуды и пр.

БАИВА? ж. арх. непозволительная шалость, дурь, проказа ребенка. Сводить или перенять баиву(?). Баивный, прокудливый.

ГАЛОБИТЬСЯ калужск. торопиться; старательно и спешно суетиться. Гальнить? арх. торопиться работой, спешить выполнить подрядную работу наймом. Гально нареч. спешно, жарко, пылко.

ДЕПЕТЬ, гдепеть костр. ну где, где нам, куда нам. Депеть ему поспеть к вечеру. Это выраженье сомненья или насмешки, часто встречается в стар. рукописях.

ЕРУТИНКА? об. пенз. ласкательное слово, привет; милый, желанный. Борис Кустодиев Ярмарка в деревне 1919 г.

КРАСНОБАИТЬ, -байствовать, говорить красно, широко и самоуверенно, невсегда основательно; краснобай, -байка, говорун, расказчик, шутник.

МАДЕТЬ, модеть ряз. сидеть и киснуть, корпеть; | мешкать, медлить; вяло работать, копаться над чем; пск. твер. томиться над делом.

НЯША ж. сиб. перм. татарс. ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь. Караси в няше водятся. Конь засел в няше.

ПЩЕВАТИ церк. думать, воображать, мечтать.

ТАБЕНЧАЛ тамб. ты думаешь, чаешь, тебе чается; а то небось, разве, неужто. Табенчал нет у него? Табенчал по грязи-то хорошо?

ЦЕРЕВАЖИТЬСЯ ниж.-ветл. чваниться, спесивиться, важничать, зазнаваться. цереважник, цереважница, чванный, спесивец, ломливый человек.

ШАЛЫКТАТЬ вор. лоскотать, щекотать; шалыкливый щекотливый.

ЯЗАТЬ и язаться влад. ниж. вологодск. ряз. тул. тамб. сулить, обещать или обещаться, браться, взяться за что, обязаться; язнуться, решиться, пуститься, покуситься на что, обещаться, дать слово, да не совсем, не крепко, колеблясь, в готовности спятиться.

Словарь и современность

Словарь – это необходимая часть системы образования и всех ее социальных, информационных и культурный институтов. Учитывая современное развитие цифровой культуры, словарь – это еще и органичная часть современности, которая может оказаться в каждом смартфоне, помогая грамотному и культурному человеку ориентироваться в повседневности и исторической реальности.

Присоединяемся к поздравлениям с Днем словаря!

"С языком шутить нельзя: словесная речь человека – это видимая связь, звено между душой и телом, духом и плотью", - Владимир Иванович Даль.