Аркадий Натанович Стругацкий (1925-1991) – советско-русский писатель, сценарист и переводчик

В соавторстве с братом он создал множество произведений, вошедших в классику советской (и не только) научно-социальной фантастики. Родился 28 августа 1925 года в Батуми в семье редактора газеты и учительницы русской литературы. В годы Великой Отечественной войны Стругацкие попали в осажденный Ленинград. Зимой 1942 года глава семейства, Натан Залманович, был эвакуирован и вскоре скончался в Вологде. Аркадий был направлен в поселок Ташла в нынешней Оренбургской области, где в течение года заведовал пунктом приема молока. В 1943 году его призвали в армию.

Аркадий обучался в Актюбинском училище, а затем в Военном институте иностранных языков в Москве. В 1949 году, по окончании института, он получил специальность «переводчик с английского и японского языков». Несколько лет он работал переводчиком на Дальнем Востоке и преподавал в Канском училище для военных переводчиков. Вернувшись в Москву, Аркадий работал редактором в Гослитиздате. Писатель был дважды женат. От второго брака имеет двух дочерей, одна из которых была его падчерицей. Основная часть литературного творчества А. Стругацкого связана с его братом Борисом. У писателя есть ряд произведений, написанных в одиночку. Например, бурлескная сказка «Экспедиция в преисподнюю», повесть «Дьявол среди людей» и некоторые другие. Эти работы он подписывал псевдонимом С. Ярославцев.

А. Стругацкий перевел на русский язык немало работ японских писателей. Среди них, рассказы Акутагавы Рюноскэ, романы Абэ Кобо. С английского языка им были переведены романы Д. Уиндема, А. Нортона, Х. Клемента. Почти все его произведения, написанные в соавторстве с братом, считаются классикой отечественной фантастики. Наиболее известными из них являются повести «Стажеры» (1961), Трудно быть богом» (1963), «Понедельник начинается в субботу» (1965). Скончался А. Н. Стругацкий 12 октября 1991 года в Москве. Вместе с братом он являлся лауреатом многих литературных премий. В честь братьев Стругацких названа малая планета в Солнечной системе.